{"id":6088,"date":"2023-08-10T15:02:35","date_gmt":"2023-08-10T07:02:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dcl-controls.com\/?p=6088"},"modified":"2024-01-24T17:57:43","modified_gmt":"2024-01-24T09:57:43","slug":"user-manual","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dcl-controls.com\/pl_pl\/support\/ta-actuator\/user-manual","title":{"rendered":"Instrukcja obs\u0142ugi produktu"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"6088\" class=\"elementor elementor-6088\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-28555ed elementor-section-content-middle elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"28555ed\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-617aa1d\" data-id=\"617aa1d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5b4fbf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b5b4fbf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"\/pl_pl\/support\/\">Wsparcie<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-183e519\" data-id=\"183e519\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5674dff elementor-search-form--skin-classic elementor-search-form--button-type-icon elementor-search-form--icon-search elementor-widget elementor-widget-search-form\" data-id=\"5674dff\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;skin&quot;:&quot;classic&quot;}\" data-widget_type=\"search-form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<search role=\"search\">\n\t\t\t<form class=\"elementor-search-form\" action=\"https:\/\/www.dcl-controls.com\/pl_pl\/\" method=\"get\" data-trp-original-action=\"https:\/\/www.dcl-controls.com\/pl_pl\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-search-form__container\">\n\t\t\t\t\t<label class=\"elementor-screen-only\" for=\"elementor-search-form-5674dff\">Szukaj<\/label>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<input id=\"elementor-search-form-5674dff\" placeholder=\"Szuka\u0107 . . .\" class=\"elementor-search-form__input\" type=\"search\" name=\"s\" value=\"\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-search-form__submit\" type=\"submit\" aria-label=\"Szukaj\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-font-icon-svg-container\"><svg class=\"fa fa-search e-font-icon-svg e-fas-search\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M505 442.7L405.3 343c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H372c27.6-35.3 44-79.7 44-128C416 93.1 322.9 0 208 0S0 93.1 0 208s93.1 208 208 208c48.3 0 92.7-16.4 128-44v16.3c0 6.4 2.5 12.5 7 17l99.7 99.7c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0l28.3-28.3c9.4-9.4 9.4-24.6.1-34zM208 336c-70.7 0-128-57.2-128-128 0-70.7 57.2-128 128-128 70.7 0 128 57.2 128 128 0 70.7-57.2 128-128 128z\"><\/path><\/svg><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"pl_pl\"\/><\/form>\n\t\t<\/search>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-aca5b2d elementor-section-content-middle elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"aca5b2d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ef9f73a\" data-id=\"ef9f73a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2386aac elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-initial elementor-nav-menu__text-align-aside elementor-nav-menu--toggle elementor-nav-menu--burger elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"2386aac\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;dropdown&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-caret-down\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 320 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M31.3 192h257.3c17.8 0 26.7 21.5 14.1 34.1L174.1 354.8c-7.8 7.8-20.5 7.8-28.3 0L17.2 226.1C4.6 213.5 13.5 192 31.3 192z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;toggle&quot;:&quot;burger&quot;}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-toggle\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Menu Toggle\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--open e-font-icon-svg e-fas-th-large\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M296 32h192c13.255 0 24 10.745 24 24v160c0 13.255-10.745 24-24 24H296c-13.255 0-24-10.745-24-24V56c0-13.255 10.745-24 24-24zm-80 0H24C10.745 32 0 42.745 0 56v160c0 13.255 10.745 24 24 24h192c13.255 0 24-10.745 24-24V56c0-13.255-10.745-24-24-24zM0 296v160c0 13.255 10.745 24 24 24h192c13.255 0 24-10.745 24-24V296c0-13.255-10.745-24-24-24H24c-13.255 0-24 10.745-24 24zm296 184h192c13.255 0 24-10.745 24-24V296c0-13.255-10.745-24-24-24H296c-13.255 0-24 10.745-24 24v160c0 13.255 10.745 24 24 24z\"><\/path><\/svg><svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--close e-font-icon-svg e-eicon-close\" viewbox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M742 167L500 408 258 167C246 154 233 150 217 150 196 150 179 158 167 167 154 179 150 196 150 212 150 229 154 242 171 254L408 500 167 742C138 771 138 800 167 829 196 858 225 858 254 829L496 587 738 829C750 842 767 846 783 846 800 846 817 842 829 829 842 817 846 804 846 783 846 767 842 750 829 737L588 500 833 258C863 229 863 200 833 171 804 137 775 137 742 167Z\"><\/path><\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-2386aac\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"sidebar-menu-1st-level menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-10298\"><a href=\"https:\/\/www.dcl-controls.com\/pl_pl\/support\/actuators\/why-electrical-actuator\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Dlaczego warto wybra\u0107 nap\u0119d elektryczny?<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"sidebar-menu-chapter-level menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-6707\"><a href=\"\/pl_pl\/support\/actuators\/why-electrical-actuator\/#reliable\" class=\"elementor-sub-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">Niezawodny i trwa\u0142y<\/a><\/li>\n\t<li class=\"sidebar-menu-chapter-level menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-6709\"><a href=\"\/pl_pl\/support\/actuators\/why-electrical-actuator\/#small\" class=\"elementor-sub-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">Zwarto\u015b\u0107 i kompaktowo\u015b\u0107<\/a><\/li>\n\t<li class=\"sidebar-menu-chapter-level menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-6710\"><a href=\"\/pl_pl\/support\/actuators\/why-electrical-actuator\/#high-efficiency\" class=\"elementor-sub-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">Wysoka wydajno\u015b\u0107<\/a><\/li>\n\t<li class=\"sidebar-menu-chapter-level menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-6711\"><a href=\"\/pl_pl\/support\/actuators\/why-electrical-actuator\/#controllability\" class=\"elementor-sub-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">W\u0142a\u015bciwo\u015bci jezdne + wysoka dok\u0142adno\u015b\u0107<\/a><\/li>\n\t<li class=\"sidebar-menu-chapter-level menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-6712\"><a href=\"\/pl_pl\/support\/actuators\/why-electrical-actuator\/#usability\" class=\"elementor-sub-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">\u0141atwo\u015b\u0107 u\u017cycia<\/a><\/li>\n\t<li class=\"sidebar-menu-chapter-level menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-6713\"><a href=\"\/pl_pl\/support\/actuators\/why-electrical-actuator\/#dcl-actuator\" class=\"elementor-sub-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">Nap\u0119d elektryczny pr\u0105du sta\u0142ego<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"sidebar-menu-1st-level menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-10310\"><a href=\"https:\/\/www.dcl-controls.com\/pl_pl\/support\/actuators\/how-actuator-works\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Jak dzia\u0142a nap\u0119d?<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"sidebar-menu-chapter-level menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-6677\"><a href=\"\/pl_pl\/support\/actuators\/how-actuator-works\/#on-off-actuator\" class=\"elementor-sub-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">Nap\u0119d elektryczny typ prze\u0142\u0105cznika<\/a>\n\t<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t\t<li class=\"sidebar-menu-chapter-level menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-6679\"><a href=\"\/pl_pl\/support\/actuators\/how-actuator-works\/#with-relay-ac220v\" class=\"elementor-sub-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">Jest sterowany przeka\u017anik-AC220V<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"sidebar-menu-chapter-level menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-6681\"><a href=\"\/pl_pl\/support\/actuators\/how-actuator-works\/#with-relay-dc24v\" class=\"elementor-sub-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">Jest sterowany przeka\u017anik-DC24V<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"sidebar-menu-chapter-level menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-6682\"><a href=\"\/pl_pl\/support\/actuators\/how-actuator-works\/#with-switch-ac220v\" class=\"elementor-sub-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">Jest sterowany za pomoc\u0105 prze\u0142\u0105cznika-AC220V<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"sidebar-menu-chapter-level menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-6683\"><a href=\"\/pl_pl\/support\/actuators\/how-actuator-works\/#with-switch-dc24v\" class=\"elementor-sub-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">Jest sterowany za pomoc\u0105 prze\u0142\u0105cznika-DC24V<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"sidebar-menu-chapter-level menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-6680\"><a href=\"\/pl_pl\/support\/actuators\/how-actuator-works\/#modulation-actuator\" class=\"elementor-sub-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">Regulowany nap\u0119d elektryczny<\/a>\n\t<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t\t<li class=\"sidebar-menu-chapter-level menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-6684\"><a href=\"\/pl_pl\/support\/actuators\/how-actuator-works\/#with-4-20ma\" class=\"elementor-sub-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">Kontrolowany 4-20 ma<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"sidebar-menu-chapter-level menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-6685\"><a href=\"\/pl_pl\/support\/actuators\/how-actuator-works\/#with-2-10v\" class=\"elementor-sub-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">Kontrolowany napi\u0119ciem 2-10V<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"sidebar-menu-chapter-level menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-6686\"><a href=\"\/pl_pl\/support\/actuators\/how-actuator-works\/#with-bus\" class=\"elementor-sub-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">Jest sterowany przez magistral\u0119<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"sidebar-menu-chapter-level menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-6687\"><a href=\"\/pl_pl\/support\/actuators\/how-actuator-works\/#with-iiot\" class=\"elementor-sub-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">Kontrolowany Przemys\u0142owym Internetem rzeczy<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"sidebar-menu-1st-level menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-10315\"><a href=\"https:\/\/www.dcl-controls.com\/pl_pl\/support\/actuators\/what-dcl-actuator-drives\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Jakie zawory mog\u0105 by\u0107 nap\u0119dzany nap\u0119dem elektrycznym pr\u0105du sta\u0142ego?<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-6746\"><a href=\"\/pl_pl\/support\/actuators\/what-dcl-actuator-drives\/#butterfly-valve\" class=\"elementor-sub-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">Nap\u0119dowy przepustnica<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-6747\"><a href=\"\/pl_pl\/support\/actuators\/what-dcl-actuator-drives\/#ball-valve\" class=\"elementor-sub-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">P\u00f3\u0142o\u015b zaw\u00f3r kulowy<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-6748\"><a href=\"\/pl_pl\/support\/actuators\/what-dcl-actuator-drives\/#damper\" class=\"elementor-sub-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">P\u00f3\u0142o\u015b zaw\u00f3r powietrza i wentylatora kierownica powietrza<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-6753\"><a href=\"\/pl_pl\/support\/actuators\/what-dcl-actuator-drives\/#other-valves\" class=\"elementor-sub-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">Nap\u0119d innych typ\u00f3w zawor\u00f3w<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-6751\"><a href=\"\/pl_pl\/support\/actuators\/what-dcl-actuator-drives\/#drive-others\" class=\"elementor-sub-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">Zarz\u0105dzanie innymi urz\u0105dzeniami<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"sidebar-menu-1st-level menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-has-children menu-item-10318\"><a href=\"https:\/\/www.dcl-controls.com\/pl_pl\/support\/actuator\/how-to-choose-an-actuator\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">\u5982\u4f55\u9009\u62e9\u7535\u52a8\u6267\u884c\u5668\uff1f<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-10319\"><a href=\"https:\/\/www.dcl-controls.com\/pl_pl\/support\/certifications\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Certyfikacja produkt\u00f3w<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-10320\"><a href=\"https:\/\/www.dcl-controls.com\/pl_pl\/support\/ta-actuator\/faq\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Pytania i odpowiedzi<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"sidebar-menu-1st-level menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-has-children menu-item-10322\"><a href=\"https:\/\/www.dcl-controls.com\/pl_pl\/support\/actuator\/installing-and-using\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Monta\u017c i uruchomienie<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-has-children menu-item-10324\"><a href=\"https:\/\/www.dcl-controls.com\/pl_pl\/support\/ug-actuator\/5-steps-to-use-actuator\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">5\u6b65\u4f7f\u7528DCL\u7535\u52a8\u6267\u884c\u5668<\/a>\n\t<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-10325\"><a href=\"\/pl_pl\/support\/ug-actuator\/5-steps-to-use-actuator\/#step1\" class=\"elementor-sub-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">1 \u5c06\u6267\u884c\u5668\u5b89\u88c5\u5230\u9600\u95e8\u4e0a<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-10326\"><a href=\"\/pl_pl\/support\/ug-actuator\/5-steps-to-use-actuator\/#step2\" class=\"elementor-sub-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">2 \u68c0\u67e5\u673a\u68b0\u9650\u4f4d<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-10330\"><a href=\"\/pl_pl\/support\/ug-actuator\/5-steps-to-use-actuator\/#step3\" class=\"elementor-sub-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">3 \u7535\u6c14\u63a5\u7ebf<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-10328\"><a href=\"\/pl_pl\/support\/ug-actuator\/5-steps-to-use-actuator\/#step4\" class=\"elementor-sub-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">4 \u8bbe\u7f6e\u5168\u5f00\/\u5168\u5173\u4f4d\u7f6e<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-10329\"><a href=\"\/pl_pl\/support\/ug-actuator\/5-steps-to-use-actuator\/#step5\" class=\"elementor-sub-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">5 \u5f00\u59cb\u4f7f\u7528<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-10332\"><a href=\"https:\/\/www.dcl-controls.com\/pl_pl\/support\/how-to-actuator\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">\u4f7f\u7528\u8d34\u58eb<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-10334\"><a href=\"https:\/\/www.dcl-controls.com\/pl_pl\/support\/um-actuator\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Instrukcja obs\u0142ugi<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-10336\"><a href=\"https:\/\/www.dcl-controls.com\/pl_pl\/support\/an-actuator\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Instrukcja stosowania<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"sidebar-menu-1st-level menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-has-children menu-item-10338\"><a href=\"https:\/\/www.dcl-controls.com\/pl_pl\/support\/mr-actuator\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">\u7ef4\u62a4\u548c\u7ef4\u4fee<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-10368\"><a href=\"#\" class=\"elementor-sub-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">Typowe usterki oraz rozwi\u0105zywanie problem\u00f3w<\/a>\n\t<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-10344\"><a href=\"https:\/\/www.dcl-controls.com\/pl_pl\/support\/mr-actuator\/switch-actuator\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Typowe usterki oraz rozwi\u0105zywanie problem\u00f3w prze\u0142\u0105czaj\u0105cych nap\u0119d\u00f3w<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-10343\"><a href=\"https:\/\/www.dcl-controls.com\/pl_pl\/support\/mr-actuator\/servo-actuator\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Typowe usterki oraz rozwi\u0105zywanie problem\u00f3w regulowanych nap\u0119d\u00f3w<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-10346\"><a href=\"https:\/\/www.dcl-controls.com\/pl_pl\/support\/mr-actuator\/dcl-gey-24v\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">DCL 24V GEY\u7cfb\u5217\u8c03\u8282\u578b\u6267\u884c\u5668\u5e38\u89c1\u6545\u969c\u53ca\u6392\u9664<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-10341\"><a href=\"https:\/\/www.dcl-controls.com\/pl_pl\/support\/mr-actuator\/dcl-02-switch\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Typowe usterki oraz rozwi\u0105zywanie problem\u00f3w nap\u0119du wy\u0142\u0105cznika DCL-02<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-10342\"><a href=\"https:\/\/www.dcl-controls.com\/pl_pl\/support\/mr-actuator\/dcl-02-servo\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Typowe usterki oraz rozwi\u0105zywanie problem\u00f3w regulowanego nap\u0119du DCL-02<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"sidebar-menu-1st-level menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-has-children menu-item-10351\"><a href=\"https:\/\/www.dcl-controls.com\/pl_pl\/support\/td-actuator\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Dokumentacja techniczna<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-10353\"><a href=\"https:\/\/www.dcl-controls.com\/pl_pl\/support\/ts-actuator\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">\u6807\u51c6<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-10355\"><a href=\"https:\/\/www.dcl-controls.com\/pl_pl\/support\/ta-actuator\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Techniczna artyku\u0142<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"sidebar-menu-1st-level menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-10356\"><a href=\"https:\/\/www.dcl-controls.com\/pl_pl\/support\/actuator\/tech-inquiry\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Doradztwo techniczne<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-05aec29 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"05aec29\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4dc31e3\" data-id=\"4dc31e3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca31de4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ca31de4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Monta\u017c i uruchomienie<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11f2047 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11f2047\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Instrukcja obs\u0142ugi nap\u0119du pr\u0105du sta\u0142ego\uff1a<\/p><ul><li><a href=\"\/pl_pl\/tech\/how-to-install-actuator\/\">Jak ustawi\u0107 si\u0142ownik na zaw\u00f3r?<\/a><\/li><li><a href=\"\/pl_pl\/support\/actuators\/how-to-wire\/\">Jak zainstalowa\u0107 kabel nap\u0119du?<\/a><\/li><li><a href=\"\/pl_pl\/tech\/set-up-dcl-valve\/\">Jak skonfigurowa\u0107 elektryczny zaw\u00f3r prze\u0142\u0105czaj\u0105cy typu?<\/a><\/li><li><a href=\"\/pl_pl\/setting-switch-actuator\/\">Jak skonfigurowa\u0107 nap\u0119d prze\u0142\u0105czaj\u0105cy typu z funkcj\u0105 wysy\u0142ania bit\u00f3w?<\/a><\/li><li><a href=\"\/pl_pl\/tech\/set-up-dcl-actuator\/\">Jak skonfigurowa\u0107 regulowany zaw\u00f3r elektryczny?<\/a><\/li><li><a href=\"\/pl_pl\/tech\/calibrate-4-20ma-input\/\">Jak skalibrowa\u0107 (calibrate) sygna\u0142 wej\u015bciowy nap\u0119du?<\/a><\/li><li><a href=\"\/pl_pl\/tech\/set-hysteresis\/\">Jak ustawi\u0107 martw\u0105 stref\u0119 nap\u0119du?<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-712aa79 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"712aa79\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d1a40aa\" data-id=\"d1a40aa\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e961a0 elementor-align-left elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1e961a0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/pl_pl\/tech-enquiry\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Doradztwo techniczne<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8e0c4b8\" data-id=\"8e0c4b8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7667026 elementor-align-left elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7667026\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/pl_pl\/where-to-buy\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Zam\u00f3wienie produktu<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-762e222\" data-id=\"762e222\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-401cfde\" data-id=\"401cfde\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31ff891 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"31ff891\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ab5ad1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4ab5ad1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"#top\">Wr\u00f3\u0107my do pocz\u0105tku<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u670d\u52a1\u4e0e\u652f\u6301 \u5b89\u88c5\u4e0e\u8c03\u8bd5 DCL\u7535\u52a8\u6267\u884c\u5668\u64cd\u4f5c\u6307\u5357\uff1a \u5982\u4f55\u5c06\u6267\u884c\u5668\u5b89\u88c5\u5230\u9600\u95e8\u4e0a\uff1f \u5982\u4f55\u5b89\u88c5\u7535\u52a8\u6267\u884c\u5668\u7684\u7ebf\u7f06\uff1f \u5982 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4933,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[334],"tags":[389,44,34,42,377,373,41],"class_list":["post-6088","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ta-actuator","tag-product-user-manual","tag-fast-move-actuator","tag-actuator","tag-general-actuator","tag-servo-actuator","tag-very-small-actuator-tag","tag-explosion-proof-actuator"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dcl-controls.com\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dcl-controls.com\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dcl-controls.com\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dcl-controls.com\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dcl-controls.com\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6088"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dcl-controls.com\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6088\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dcl-controls.com\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dcl-controls.com\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dcl-controls.com\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6088"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dcl-controls.com\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}