{"id":5225,"date":"2023-05-22T15:21:00","date_gmt":"2023-05-22T07:21:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dcl-controls.com\/?p=5225"},"modified":"2025-04-18T14:00:58","modified_gmt":"2025-04-18T06:00:58","slug":"how-to-install-actuator","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dcl-controls.com\/pl_pl\/support\/how-to-actuator\/how-to-install-actuator","title":{"rendered":"Jak ustawi\u0107 si\u0142ownik na zaw\u00f3r?"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"5225\" class=\"elementor elementor-5225\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6caecfa elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6caecfa\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5b6c750\" data-id=\"5b6c750\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b55ab1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3b55ab1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"388\" height=\"943\" src=\"https:\/\/www.dcl-controls.com\/content\/dam\/faq\/actuator\/how-to-install-a-actuator-on-a-valve\/images\/actuator-valve-install.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5229\" alt=\"\u534e\u6613\u6267\u884c\u5668\u9600\u95e8\u5b89\u88c5\u793a\u610f\u56fe\" srcset=\"https:\/\/www.dcl-controls.com\/content\/dam\/faq\/actuator\/how-to-install-a-actuator-on-a-valve\/images\/actuator-valve-install.webp 388w, https:\/\/www.dcl-controls.com\/content\/dam\/faq\/actuator\/how-to-install-a-actuator-on-a-valve\/images\/actuator-valve-install-123x300.webp 123w, https:\/\/www.dcl-controls.com\/content\/dam\/faq\/actuator\/how-to-install-a-actuator-on-a-valve\/images\/actuator-valve-install-5x12.webp 5w\" sizes=\"(max-width: 388px) 100vw, 388px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4db0c29 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4db0c29\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>1. R\u0119cznie przekr\u0119ci\u0107 zaw\u00f3r, aby sprawdzi\u0107, czy nie ma problem\u00f3w, i utrzymuje zaw\u00f3r w pe\u0142ni zamkni\u0119tej.<\/p><p>2. Zamocuj uchwyt na zaworze.<\/p><p>3. W\u0142\u00f3\u017c jeden koniec sprz\u0119g\u0142a na trzpieniu zaworu.<\/p><p>4. Za pomoc\u0105 pokr\u0119t\u0142a ustawi\u0107 nap\u0119d w pozycji ca\u0142kowicie zamkni\u0119tej (strza\u0142ka wskazuje na kleszcza &#034;ZAMKNI\u0118TE&#034; i &#034;zero otwieranie) i wsu\u0144 wa\u0142 wyj\u015bciowy w kwadratowy otw\u00f3r sprz\u0119g\u0142a.<\/p><p>5. Dokr\u0119ci\u0107 \u015bruby \u0142\u0105cz\u0105ce mi\u0119dzy \u0142\u0105cznikiem, nap\u0119dem a korpusem zaworu.<\/p><p>6. U\u017cyj uchwyt do uruchomienia nap\u0119du w trakcie ca\u0142ego procesu, upewnij si\u0119, \u017ce praca jest stabilna, nie ekscentryczno\u015bci i pluska\u0107, i sprawd\u017a, czy zaw\u00f3r jest ca\u0142kowicie zamkni\u0119ty i w pe\u0142ni otwarty w zakresie podanym podczas otwierania nap\u0119du.<\/p><p>Uwaga: Nie stosuj zbyt du\u017cego wysi\u0142ku, w przeciwnym razie spowoduje to przekroczenie dopuszczalnego zakresu pracy nap\u0119du i jego uszkodzenie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86bf128 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"86bf128\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"675\" height=\"851\" src=\"https:\/\/www.dcl-controls.com\/content\/dam\/faq\/actuator\/how-to-install-a-actuator-on-a-valve\/images\/actuator-valve-connector.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5228\" alt=\"\u534e\u6613\u79d1\u6280\u6267\u884c\u5668\u9600\u95e8\u5b89\u88c5\u652f\u67b6\u548c\u8054\u8f74\u5668\" srcset=\"https:\/\/www.dcl-controls.com\/content\/dam\/faq\/actuator\/how-to-install-a-actuator-on-a-valve\/images\/actuator-valve-connector.webp 675w, https:\/\/www.dcl-controls.com\/content\/dam\/faq\/actuator\/how-to-install-a-actuator-on-a-valve\/images\/actuator-valve-connector-238x300.webp 238w, https:\/\/www.dcl-controls.com\/content\/dam\/faq\/actuator\/how-to-install-a-actuator-on-a-valve\/images\/actuator-valve-connector-10x12.webp 10w\" sizes=\"(max-width: 675px) 100vw, 675px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b39bbd1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b39bbd1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Specjalne przypomnienie:<\/p><p>Dla u\u017cytkownik\u00f3w, kt\u00f3rzy przywo\u017c\u0105 swoje w\u0142asne uchwyty i z\u0142\u0105czki, uwaga\uff1a<\/p><ul><li>Uchwyt i sprz\u0119g\u0142o musz\u0105 by\u0107 zaprojektowane i obs\u0142ugiwane przez wykwalifikowany personel profesjonalnych instytucji i powinny spe\u0142nia\u0107 wymagania dotycz\u0105ce oznakowania podane na rysunku poni\u017cej.<\/li><li>Obr\u00f3bka otwor\u00f3w do wa\u0142u na obu ko\u0144cach sprz\u0119g\u0142a musi zapewnia\u0107 wymagan\u0105 dok\u0142adno\u015b\u0107 i maksymalnie wyeliminowa\u0107 luz w uk\u0142adzie przeniesienia nap\u0119du, aby unikn\u0105\u0107 powr\u00f3t zaworu do pozycji wyj\u015bciowej podczas pracy.<\/li><li>Po\u0142o\u017cenie otwor\u00f3w do wa\u0142u na obu ko\u0144cach sprz\u0119g\u0142a musi by\u0107 \u015bci\u015ble gwarantowana, w przeciwnym razie mo\u017ce ono przekroczy\u0107 zakres przewidziany nap\u0119dem, co prowadzi do nieprawid\u0142owej pracy zaworu z powodu braku mo\u017cliwo\u015bci regulacji skoku si\u0142ownika.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-129d0b8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"129d0b8\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9a0cc84\" data-id=\"9a0cc84\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-04dd022\" data-id=\"04dd022\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6620506 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6620506\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"\/pl_pl\/support\/actuators\/how-to-wire\/\">Dalej: Jak zainstalowa\u0107 kabel nap\u0119du?<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-97033c3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"97033c3\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ce5f311\" data-id=\"ce5f311\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1\u3001 \u624b\u52a8\u8f6c\u52a8\u9600\u95e8\uff0c\u68c0\u67e5\u65e0\u5f02\u5e38\u60c5\u51b5\uff0c\u5e76\u4f7f\u9600\u95e8\u5904\u4e8e\u5168\u5173\u4f4d\u7f6e\u3002 2\u3001 \u5c06\u652f\u67b6\u56fa\u5b9a\u5728\u9600\u95e8\u4e0a\u3002 3\u3001 \u5c06\u8054\u8f74\u5668\u7684\u4e00\u7aef\u5957 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5228,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[648],"tags":[44,34,393,42,41],"class_list":["post-5225","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-how-to-actuator","tag-fast-move-actuator","tag-actuator","tag-user-manual","tag-general-actuator","tag-explosion-proof-actuator"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dcl-controls.com\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dcl-controls.com\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dcl-controls.com\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dcl-controls.com\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dcl-controls.com\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5225"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dcl-controls.com\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5225\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dcl-controls.com\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dcl-controls.com\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dcl-controls.com\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dcl-controls.com\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}